Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - not know what to do with oneself

know what to do with oneself, not expr infml The children didn't know what to do with themselves for joy Дети просто не знали, как им выразить свою радость We didn't know what to do with ourselves for impatience Мы от нетерпения не находили себе места The girl didn't know what to do with herself when the man kissed her Девочка отчаянно засмущалась, когда мужчина поцеловал ее